Согласно нормам ГК РФ, при обнаружении потерянной вещи нашедший обязан:
* уведомить владельца (если он известен) и вернуть вещь;
* если владелец неизвестен — заявить о находке в полицию либо в орган местного самоуправления.

Право на вознаграждение за находку предусмотрено п. 2 ст. 229 ГК РФ и ограничено 20 % от стоимости вещи — либо суммой по соглашению, если ценность вещи сугубо индивидуальная. Однако это право не возникает, если нашедший не заявил о находке или скрыл её.

Паспорт не имеет рыночной стоимости как товар: это документ, удостоверяющий личность и гражданство. Соответственно, он не подпадает под правило о вознаграждении до 20 %. Требовать плату за возврат паспорта незаконно.

При этом владелец паспорта вправе добровольно отблагодарить нашедшего; такая выплата будет считаться подарком, а не вознаграждением по смыслу ст. 229 ГК РФ.

Итоговый ответ
Если вы нашли паспорт:
1. Обязательно сообщите о находке:
* владельцу — если он известен;
* в полицию или орган местного самоуправления — если владелец неизвестен.
2. Требовать вознаграждение за возврат паспорта по закону нельзя, так как паспорт не имеет рыночной стоимости.
3. Владелец паспорта может добровольно выразить благодарность (передать вознаграждение) — это не противоречит закону.

Критично: не утаивайте находку и не требуйте платы как условия возврата — это может повлечь правовые риски.

Ссылки
* ст. 227 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ;
* п. 2 ст. 229 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть первая) от 30.11.1994 № 51-ФЗ;
* Федеральный закон от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».