Порядок отмены (отзыва, отказа от) искового заявления зависит от вида судопроизводства — гражданского (ГПК РФ) или арбитражного (АПК РФ).

В гражданском процессе (ГПК РФ):
* Истец вправе отказаться от иска в любой момент до принятия судом решения по существу спора.
* Отказ может быть устным (заносится в протокол и подписывается истцом) или письменным (приобщается к делу).
* Суд разъясняет истцу последствия отказа от иска.
* Суд не примет отказ, если он противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
* При принятии отказа суд выносит определение и прекращает производство по делу.
* Последствие: повторное обращение в суд по тому же спору не допускается, за исключением отдельных случаев (например, при прекращении производства по групповому иску).

В арбитражном процессе (АПК РФ):
* Истец вправе полностью или частично отказаться от иска до принятия судебного акта по существу в первой или апелляционной инстанции.
* Если дело ещё не принято к производству, истец может отозвать исковое заявление — суд его вернёт. Сроки:
* общий срок — не более 5 дней с момента подачи;
* если могли быть применены меры обеспечения — только 1 сутки.
* Суд проверяет, не противоречит ли отказ закону и не нарушает ли права иных лиц.
* При удовлетворении ходатайства суд прекращает производство по делу.
* Последствия:
* повторное обращение по тому же спору не допускается (ч. 3 ст. 151 АПК РФ);
* возможен возврат части госпошлины (70 % — до решения первой инстанции, 50 % — в апелляции, 30 % — в кассации/надзоре, подп. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ);
* судебные расходы обычно несёт сторона, отказавшаяся от иска (ст. 110 АПК РФ), но суд может распределить их иначе.

Итоговый ответ

Чтобы отменить (отозвать, отказаться от) исковое заявление:
1. До принятия иска к производству: подать в суд ходатайство об отзыве искового заявления. В арбитражном процессе срок — не более 5 дней с подачи иска, а если могли быть применены меры обеспечения — всего 1 сутки (ст. 127 АПК РФ). Суд вернёт заявление (ст. 129 АПК РФ).
2. После принятия иска к производству: заявить отказ от иска (полностью или частично):
* в гражданском процессе — письменно или устно (с занесением в протокол) (ст. 173 ГПК РФ);
* в арбитражном процессе — до вынесения итогового судебного акта в первой или апелляционной инстанции (ч. 2 ст. 49 АПК РФ).
3. Суд проверит, не противоречит ли отказ закону и не нарушает ли права других лиц (ч. 5 ст. 49 АПК РФ, ч. 2 ст. 39 ГПК РФ). Если всё в порядке, он примет отказ и вынесет определение о прекращении производства по делу (п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ, абз. 4 ст. 220 ГПК РФ).
4. Последствия: повторное обращение по тому же спору, как правило, не допускается; возможна частичная компенсация госпошлины; судебные издержки обычно возлагаются на истца.

Критичные факты для решения вопроса:
* стадия процесса (до или после принятия иска к производству);
* вид судопроизводства (гражданское или арбитражное);
* добровольность и законность отказа;
* отсутствие нарушения прав третьих лиц;
* наличие полномочий у лица, заявляющего отказ (если действует представитель).

Ссылки

• ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации;
• ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации;
• абз. 4 ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации;
• ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации;
• ч. 2 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• п. 4 ч. 1 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• ч. 5 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• ст. 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• ст. 127 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• подп. 3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации;
• ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации;
• Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе»;
• Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.12.2025 № 11АП-11831/25 по делу № А55-35806/2023;
• Определение Реутовского городского суда Московской области от 03.10.2022 по делу № 2-1539/2022.